| A hole in your head. You'll die with your silly name. | และคุณจะตายมีชื่อเลือดของ คุณโง่ |
| Will you force her to die with you? | คุณจะบังคับให้เธอจะตายกับคุณ? |
| And it must be achieved if I am to live or die with dignity. | และจะต้องสำเร็จ เพื่อผมจะได้มีชีวิตอยู่ หรือตายอย่างมีศักดิ์ศรี |
| I'd rather die with you than lose her to someone. | ผมยอมที่จะจมน้ำตายพร้อมคุณ ดีกว่าที่จะเสียเธอไปให้กับคนอื่น |
| I thought I'd die with all the hate in my veins. | ผมคงต้องตาย ด้วยความเกลียดชังที่ฝังอยู่ในเส้นเลือด |
| Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them, millions of young soldiers continue to die with no end in sight. | ไม่ว่าจะเป็นการรบภาคพื้นดิน ในสนามเพลาะ หรือสูงขึ้นไปกลางฟ้าเหนือหัว ทหารหนุ่มนับล้านยังจะล้มตายต่อไป โดยไม่มีทีท่าว่าจะถึงจุดสิ้นสุด |
| Permit me to die with honor with my men. | ให้ผมได้ตายเพื่อเกียรติ พร้อมทหารของผม |
| The only way left for us... is to die with honor. | เหลืออยู่ทางเดียวเท่านั้น... คือการตายด้วยเกียรติ |
| I'll die with you! | ผมจะตายไปพร้อมกับคุณ! |
| Now you'll die with all the rest. | ตอนนี้ คุณจะตายพร้อมกับพวกที่เหลือ |
| Why can't I die with style? | ฉันจะตายอย่างในหนังบ้างได้มั้ยเนี่ย |
| Then you will die with them! | งั้นแกก็ตาย ไปกับมันเลยก็แล้วกัน |